購入時にPaypal決済の項目が表示されない場合、下記のケースが考えられます。
・カテゴリー - 代行の商品の場合、Paypal支払いを選択することはできません。 ・カテゴリー - アカウント売買の商品の場合、出品者様が本人確認認証（eKYC)をされていないとPaypal支払いを選択することはできません。
https://gametrade.jp/official_notifications/255
なお、Paypal決済時にエラーが発生する場合は、下記のヘルプページをご参照ください。
参考URL：Paypal支払いでエラーが発生した